相关说明/求助列表/更新日志
本博客建立用以收集偶像梦幻祭中的Eden除了剧情以外的情报。具体包括杂志访谈、节日限定事件文本、CD特典音轨译文等。不定期更新。内容已分类，推荐使用合集功能查看。
本博客初衷为记录及储存用，贴出部分翻译仅为帮助不会日语的朋友看懂，因此不会提供需要购买才能获得的音源等内容，也不会提供在游戏内长期可查看的内容。
关于转载。请勿直接将一切翻译内容复制转载至别处（包括复制文字，截图等），但欢迎将本博客（及具体单篇博文）的链接贴在您想贴的任何地方，不需要与管理人联络。
事件截图中体现的对转校生的称呼，管理人仅是维持了初始设定的「あんず」没有改动，不代表任何关于转校生的观点或立场，特此声明。在得到许可借用他人的截图时，会将他人的称呼打码以保护个人信息。
求助内容
国服（台服、韩服）各种特殊台词
如能提供不胜感激！
更新预定
（杂志）MY★STAR vol.10 Eve访谈 已更新扫图
（节日）2018圣诞故事 暂不提供，可从凪砂与日和的个人故事项目下找到《Eden的圣诞派对①/②》使用故事钥匙查看
（专辑相关）1st专辑倒计时 将在游戏撤下专辑目录不可查看后更新
更新日志
7/22
补上三周年相性测试的问题和选择结果
对节日特殊活动等增加了当时的玩法说明
对专辑和杂志增加了购买指南
新增凪砂日和旧fine池的获取台词
新增记录被删改的旧情报
新增专辑盘面扫描图和留言翻译
评论